Iranin Kommunistisen puolueen keskuskomitean julistus kansainvälisen työläisten päivän 1. toukokuuta johdosta

Vapunpäivä, ensimmäinen toukokuuta, työläisten kansainvälisen solidaarisuuden päivä on tullut. Onnittelemme kaikkia maailman työläisiä tämän johdosta ja pidämme huolta tämän kunniakkaan päivän esiin tuomisesta. Vapunpäivä antaa työläisille tilaisuuden julistaa äänekkäästi koko maailmalle ihmisyyden lopullisesta voittamisesta, takapajuisuuden, sodan, turvattomuuden, syrjinnän ja laittomuuksien lopettamisesta. Nuo tavoitteet ovat sen luokan vahvoissa käsissä, joka on luonut maailmaan kasvavan varallisuuden, ihmisen onnen saavuttamisen työn kautta, jossa työväenluokka on luova voima, voima, joka ei ole vain kykenevä kohtaamaan jo olemassa olevia tarpeita vaan tyydyttämään uusia esiin nousevia tarpeita mahtavalla voimallaan.

Tänään ihmisten luova voima ja työ kohtaavan vihamielisen järjestelmän, joka omista sisäänrakennetuista ristiriidoistaan johtuen heittelee yhteiskuntia yhdestä kriisistä toiseen vielä pahempaan kriisiin ja joka kerta kriisistä selviytyäkseen se asettaa ihmisten luovuuden ja ihmisyyden yhä suurempaan tuhoutumisen ja hävityksen vaaraan. Ensimmäinen toukokuuta, Vapun päivä, kutsuu kaikkia ihmisiä, jotka haluavat edistystä tähän mätään systeemiin ja jotka haluavat muuttaa tämän päivän kaaoksen ja huolen tilalle huomisen toivon ja huojennuksen.

Syvä ja laaja taloudellinen kriisi viimeisten kahden vuoden aikana, joka on vaikuttanut ja vähitellen näyttänyt kapitalististen yhteiskuntien tuhoisan luonteen työläisten irtisanomisina ja jokapäiväisen elämän ahdistuksina kaikkialla maailmassa, ei ole osoittanut paranemisen merkkejä. Tämän edessä työläiset eivät ole olleet hiljaa. He ovat protestoineet ja kamppailleet hallitustensa loukkauksia ja rikkomuksia vastaan kovemmin kuin koskaan nykyisen systeemin aikana ja juuri näiden protestien jatkuminen pitää yllä toivoa siitä, että pääsemme lopulta eroon tästä järjestelmästä.

Iranissa islamistisen hallituksen valtiokoneisto yrittää kieltää tämän taloudellisen kriisin olemassaolon mutta todellisuus oli niin paha ja kriisin seuraukset niin huomiota herättäviä, että he eivät ole voineet millään peitellä niitä. Viimeisten kuukausien aikana irtisanomisten määrä on ollut Iranissa ennenkuulumattoman korkea. Tehtaita on suljettu toinen toisensa jälkeen ja ihmiset ovat eläneet jatkuvan irtisanomisuhan alla. Työttömyydestä johtuvat vaikeudet yhdessä muiden riiston seurausten kanssa ovat heikentäneet työtätekevien perheiden elämää enemmän kuin koskaan.

Kapitalistit käyttävät hyväkseen tätä tilaisuutta koventaakseen työssä olevien työläisten työolosuhteita. He muuttavat vakituisia työsuhteita pätkätöiksi, palkkaavat työntekijöitä palkalla, joka on alle köyhyysrajan, eivät maksa palkkoja ajallaan ja rikkovat toistuvasti olemassa olevia sopimuksia. Tässä tilanteessa hallituksen työlait antavat kapitalisteille täyden vapauden hyökätä työläisten elinoloja ja elintasoa vastaan. Iranin työläisille ei ole vieläkään sallittu vapaata järjestäytymistä, lakko-oikeutta eikä oikeutta järjestää työläisten itsenäisiä tilaisuuksia. Suuri määrä työläisaktivisteja viruu edelleenkin vankiloissa, koska he ovat yrittäneet puolustaa työläistovereitaan ja protestoineet tätä epäinhimillistä tilannetta vastaan. Tämän tilanteen varjossa tänä työläisten solidaarisuuden kansainvälisenä juhlapäivänä meidän on jälleen uudelleen kerrattava nämä asiat.

On selvää että se vaatii suurta joukkoliikettä ja yhteisiä ponnistuksia Iranin hallituksen pysäyttämiseksi ja Iranin kapitalistien työläisvastaisen toiminnan estämiseksi. Yksittäiset henkilökohtaiset ja puolustautuvat reaktiot tämän kapitalistien barbaarisen toiminnan edessä eivät johda mihinkään. Yksittäiset vain yhden tuotantolaitoksen sisällä tapahtuvat kamppailut tulee organisoida maanlaajuisiin mittoihin. Mutta, jotta tässä merkittävässä tehtävässä edistyttäisiin, työläisten on oltava tietoisia ja valmistuneita erityisiin toimiin ja kaikki edessä olevat esteet on raivattava pois tieltä.

Rakentamalla yhteyksiä edistyksellisten työläisjohtajien välille, yhdistämällä heidät rakentamaan ja laajentamaan yhteistyötä työväen järjestöjen välille, yhdistämällä työväenliikkeen eri suuntauksia yhteisten kansallisten vaatimusten taakse, suojelemalla Iranin työläisiä poliittisissa protesteissaan, tässä on perusta voimasuhteiden muuttamiseksi työväenluokan hyväksi.

Pakottamalla hallitus ottamaan huomioon itsenäisten työväenjärjestöjen perustaminen on lähtökohta ja ennakkoedellytys oman hyökkäävän politiikan ja taktiikan saavuttamiseksi, joten työväenluokan ja sen liittolaisten yhteiskunnallinen liike on elintärkeä edellytys diktatuurin lopettamiseksi, demokratian ja itsenäisten joukkojärjestöjen luomiseksi.

Tänä vuonna Iranin työläisten kansainvälisenä päivänä juhlimme melkein vuoden takaisia laajoja joukkomielenosoituksia hallituksen valtaapitävää koplaa vastaan. Näiden protestien sisältö oli alussa vain vaaleissa tapahtunutta kaappausta vastaan, mutta se suuntautui hyvin nopeasti uudistusvaatimuksiksi ja muuttui vihaksi ja inhoksi koko islamilaista hallitusta vastaan. Vaikka työläiset ovat laajasti osallistuneet näihin kamppailuihin, heillä ei ole vielä ollut tilaisuutta rekisteröityä laajoiksi työläisten luokkajärjestöiksi. Tästä johtuen heidän vaatimuksistaan ja kamppailustaan on puuttunut tarkkuutta ja selkeyttä.

Työläisten olemassaolo järjestäytyneenä luokkana, eikä vain työläisten joukkona, nostaa laadullisesti heidän toimintansa tehokkuutta demokraattisissa ajankohtaisissa kamppailuissaan. Omaksumalla oikean strategian työväenluokka luo itselleen mahdollisuuden nostaa itsensä johtavaan asemaan toteuttaakseen perinpohjaisia yhteiskunnallisia uudistuksia. Demokraattisten vapauksien olemassaolo on työväenliikkeen edistymisen kannalta elintärkeää ja sosialistisen vaihtoehdon luomisen kannalta laajemminkin.

Tänään Iranin työväenluokka ei ole vain aivan alussa vapautumisessaan. Se on jo kulkenut jonkin matkaa eteenpäin kohti sitä. Iranin työläiset ovat laajasti tietoisia heidän perustavaa laatua olevista oikeuksistaan ja he taistelevat erilaisissa mielenosoituksissa saavuttaakseen ne. Järjestäytymisen tarpeellisuus ja solidaarisuus on tullut osaksi laajojen työläisjoukkojen tietoisuutta. Aikaisemmat alkuasteella olevat työväenjärjestöt on muodostettu diktatuurin ja toiminnan kieltämisen olosuhteissa. Heikoissakin vapauden henkäyksissä ja pystyessään muuttamaan voimien tasapainoa, järjestöt vahvistuvat nopeasti. Pätevien, johdonmukaisten ja rohkeiden työväenliikkeen johtajien määrä kasvaa työläisten keskuudessa. Sosialismista on tullut aineellinen, vahva suuntaus työläisille. Nämä voimavarat ovat kaikki kasvaneet työväenluokan keskuudessa. Tällaiset saavutukset ovat perusta edistykselle tulevaisuudessa.

Tänä työläisten kansainvälisenä päivänä osoittakaamme mieltä kollektiivisen tahtomme puolesta vahvistaaksemme luokkataistelua ja tervehtikäämme Vapun päivää yhä vahvemmalla joukkoliikkeellä.

Kauan eläköön ensimmäinen toukokuuta, Työläisten kansainvälinen päivä!

Kauan eläköön vapaus, tasa-arvo ja työläisten valtio!

Iranin Kommunistinen Puolue
Huhtikuu 2010

 for best resolution  use : 1024 * 768