حزب کمونیست فنلاند - حوزه جنوب هلسینکی در بیانیه ای تحت عنوان "همبستگی با فعالین کارگری در ایران" که روی سایت این حزب و همچنین بر روی وبلاگ Stadin kommunistit 'کمونیستهای هلسینکی' پخش شده است، ضمن محکوم کردن اقدامات بیرحمانه حکومت اسلامی علیه فعالین کارگری و دیگر فعالین سیاسی در ایران، خواهان آزادی فوری تمامی کارگران زندانی و دیگر زندانیان سیاسی در ایران شده است و از اتحادیه های کارگری در فنلاند خواسته که از فعالین و اتحادیه های کارگری در ایران حمایت کنند٠ ترجمه فارسی متن کامل این اطلاعیه به شرح زیر میباشد:
"همبستگی با فعالین کارگری در ایران
حزب کمونیست فنلاند - حوزه جنوب هلسینکی اقدامات سرکوبگرانه حکومت ایران علیه فعالین کارگری را محکوم میکند، اقدامات بیرحمانه ای که اخیرا به خصوص در مورد علی نجاتی و رضا شهابی شاهد آن بوده ایم٠ فعالین کارگری در ایران بدون هیچ دادگاهی و یا محکومیتی به زندان انداخته میشوند و زندانی شدنشان هم حکم مرگ تدریجی را دارد٠ فعالین کارگری زندانی در صورت بیمار شدن در زندان به هیچ نوع درمان و مراقبت پزشکی دسترسی ندارند، آنچنان که الآن در مورد دو فعال کارگری علی نجاتی و رضا شهابی چنین است ٠
ما اقدامات سرکوبگرانه رژیم ایران علیه فعالین جنبش کارگری، جنبش زنان و دیگر نهادهای مدافع حقوق بشر و زندانی کردن و اعدام این فعالین را شدیدا محکوم کرده و این اقدامات را غیر قابل تحمل میدانیم٠
ما از حکومت ایران میخواهیم که تمامی فعالین کارگری زندانی و زندانیان سیاسی را فورا آزاد کند، احکام اعدام را متوقف کند، حق تشکل و تجمع کارگران را برسمیت شناخته و تضمین کند و به حقوق بشر در ایران احترام بگذارد٠
حزب کمونیست فنلاند - حوزه جنوب هلسینکی همبستگی و پشتیبانی خود را با کمونیستها و دیگر نیروهای چپ و پیشرو ایران در مبارزه شان برای دمکراسی، برای تامین منافع کارگران، برای حقوق زنان و حقوق دیگر آحاد جامعه بیان میدارد٠ ما همچنین از اتحادیه های کارگری فنلاندی میخواهیم که همبستگی و حمایت خود را با نهادهای کارگری در ایران که تحت شرایط سختی دارند فعالیت میکنند اعلام دارند٠ "
٧ دسامبر ٢٠١١
http://stadinkommunistit.blogspot.com/
